Términos de uso

Estos Términos y Condiciones de Uso rigen los términos y condiciones por los cuales usted puede tener acceso y usar el sitio web de International Pay Program, LLC, d/b/a Xaggo ("Xaggo") y los servicios relacionados con él. Usted debe leerlos con atención y entenderlos. Al ingresar y usar este sitio web, usted manifiesta su acuerdo de quedar obligado por estos Términos y Condiciones de Uso. Le recomendamos consultar estos Términos y Condiciones de Uso cuando tenga alguna pregunta respecto de nuestro servicio o desee averiguar cómo funciona algo. Por favor revise esta información periódicamente ya que puede cambiar en cualquier momento sin previo aviso.

1. El Servicio.
Xaggo ha organizado un servicio para ayudar clientes en los Estados Unidos a transferir dinero para el pago de facturas recurrentes de sus familiares y amigos en el Perú (el “Servicio”). El Servicio funciona lo siguiente: Un cliente ingresa el sitio web de Xaggo, entra al sistema y especifica el número de cuenta del proveedor del servicio en el Perú junto con el nombre y dirección del miembro de la familia o amigo en el Perú cuyas factura(s) deben ser pagado y la fecha del pago aplicable. El cliente sigue entonces a la caja y hace el pago aplicable por medio de PayPal. El pago constará de la suma debita al proveedor del servicio en el Perú más la comisión de Xaggo, el honorario de PayPal y los cargos bancarios. Las cantidades de todas las comisiones, honorarios y cargos se especifican en el sitio web de Xaggo. PayPal descontará su honorario del pago del cliente, depositará la comisión de Xaggo a la cuenta de Xaggo y depositará simultáneamente el balance a la cuenta del Banco Internacional del Perú (“InterBank”) a Standard Chartered Bank en Miami, Florida para transferencia y pago al proveedor de servicios designado en el Perú después de la deducción de los cargos bancarios especificados. Para los propósitos del presente, una “Transacción” es una instrucción especificada a Xaggo de organizar la transferencia de dinero por medio del Servicio.

2. Acceso al Servicio.
Usted debe tener por lo menos diez y ocho (18) años de edad para poder ingresar o usar el Servicio. Usted debe tener la capacidad de firmar contratos legalmente vinculantes bajo el derecho aplicable.

3. Pago.
a. Por cada Transacción que realice, usted acuerda pagar la comisión, honorario y cargos especificados en el sitio web de Xaggo además de la cantidad de dinero que desea transferir. El pago por la Transacción y todos los cargos es debido a PayPal en el momento en que se envía su Transacción para su procesamiento. PayPal solo acepta el pago en dólares estadounidenses. Para que PayPal pueda recibir su pago, usted autoriza PayPal el acceso para cargar o debitar fondos de cualquiera de los instrumentos de pago (tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta bancaria) que le proporcione en relación con su uso del Servicio. Si su pago no se puede completar o es insuficiente, usted autoriza PayPal a intentar cargar su tarjeta de crédito o debitar estos fondos de su cuenta bancaria en otro momento. Todos sus pagos se realizan a través de la cuenta que usted tendrá con PayPal. Xaggo no administra esa cuenta ni es responsable de la información que usted brinde para obtener la misma; la administración de dicha información corresponde a PayPal. Asimismo, es su responsabilidad proteger la confidencialidad de su cuenta y contraseña y restringir el acceso a la misma.
b. Usted acepta que PayPal continuará procesando y pagando Transacciones recurrentes hasta que usted le indique a PayPal dejar de hacerlo (contacte PayPal @ __________ Andres, hay que agregar aquí un link apropiado). Si usted cancela una Transacción recurrente antes de las 11:59 PM hora del este de la víspera de la fecha en la cual está programado el proceso de la Transacción, se cancela la Transacción y no se debitará su instrumento de pago. Usted acepta que PayPal puede usar cualquier tipo de cambio que es vigente a la fecha de la Transacción.

4. Restricciones.
a. En cualquier momento, sin previo aviso y a su entera discreción, Xaggo puede rechazar cualquier Transacción o limitar el importe que se transfiere.
b. Queda prohibido el uso del Servicio para propósitos comerciales. Usted puede usar el Servicio solamente para enviar dinero de parte de personas que conoce y por motivos privados.
c. Usted no puede usar el Servicio en violación de estos Términos y Condiciones de Uso o de las leyes, normas o reglamentaciones aplicables incluyendo, sin limitación, fraude, lavado de dinero, financiación de organizaciones terroristas o la compraventa de armas de fuego o drogas. Si usted usa el Servicio en relación con actividades ilegales, Xaggo reserva el derecho de informarle a las agencias jurídicas aplicables.
d. Usted no proporcionará a Xaggo o PayPal información falsa, incorrecta o engañosa, o no se negará a cooperar en caso de investigación o a proporcionar confirmación de su identidad o de cualquier información que se brinde a Xaggo o PayPal.

5. Recogida de Información.
a. Al acordar a estos Términos y Condiciones de Uso, usted reconoce y acepta la política de privacidad de Xaggo, cuyos términos se incorporan al presente documento. Encontrará esta política de privacidad en el sitio web de Xaggo o al hacer clic aquí: Política de Privacidad
b. Para ayudar a luchar contra la financiación de las actividades terroristas, el lavado de dinero y el comercio de drogas ilegales, Xaggo y PayPal puede exigir que nos proveerá información de identificación personal y privada para verificación y matriculación. Xaggo o PayPal puede obtener legalmente información sobre usted de otras fuentes sin su conocimiento, incluyendo información de identificación no personal.
c. Usted autoriza Xaggo y PayPal a hacer las averiguaciones que consideran necesarios, directamente o por medio de terceros, para validar la información que usted nos provee incluyendo, sin limitación, le pidiendo información adicional, le requiriendo que confirme la propiedad de su correo electrónico o sus instrumentos financieros o verificando su información con las bases de datos de terceros o por medio de otras fuentes.

6. Reembolsos.
Por lo general, Xaggo no autoriza o concreta un reembolso a menos que su Transacción no haya sido procesada conforme a sus instrucciones o no haya podido desembolsar su Transacción. Xaggo únicamente autorizará un reembolso si el valor de la Transacción no ha sido pagado al destinatario deseado. Para solicitar un reembolso, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Xaggo.

7. Derechos de Propiedad Intelectual.
a. Este sitio web tiene copyright © Xaggo. Todos los derechos reservados.
b. Las marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio que aparecen en este sitio web son propiedad de Xaggo o PayPal y usted no puede utilizarlas sin el permiso previo por escrito de Xaggo o PayPal.
c. Todas las comunicaciones, publicaciones y datos cargados en este sitio web son propiedad exclusiva de Xaggo y están protegidos por las leyes de secreto comercial y de derechos de autor en los territorios en los que funciona el Servicio. Usted no puede reproducir, realizar operaciones de ingeniería inversa, desensamblar ni crear trabajos derivados de este sitio web. Usted no puede remover ningún aviso ni leyenda de derechos de autor, marca comercial u otra propiedad intelectual o derechos que existan en este sitio web o en su contenido.

8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS.
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB PUEDE CONTENER ERRORES O IMPRECISIONES Y SE OFRECEN "TAL CUAL" CON TODAS SUS FALLAS ÚNICAMENTE PARA FINES INFORMATIVOS, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO INCLUIDA CUALQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE DERECHO DE PROPIEDAD, COMERCIABILIDAD, IDONIEDAD PARA UN FIN CONCRETO O DE NO INCUMPLIMIENTO. XAGGO NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO RESPECTO DEL SERVICIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
EN NINGÚN CASO XAGGO SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA PARTE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO RELACIONADO O QUE SURJA DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO WEB O EL SERVICIO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDIAS DE UTILIDADES, PRESTIGIO COMERCIAL, USO, INFORMACIÓN U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, INCLUSO SI SE AVISA EXPRESAMENTE A XAGGO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

10. Indemnización.
Usted acepta indemnizar, defender y amparar a Xaggo, sus filiales, ejecutivos, directores, empleados, consultores y agentes de cualquier reclamación, responsabilidad, daños y costos (incluyendo, sin limitación, los honorarios de abogados) de terceros procedentes de su uso de este sitio web o el Servicio, de su violación de estos Términos y Condiciones de Uso, o de sus actos ilícitos intencionales de cualquier tipo. Xaggo se reserva el derecho, a su propio costo, de participar en la defensa o proceso de arreglo.

11. Vínculos.
Este sitio web puede contener vínculos para otros sitios web que no estén bajo el control de Xaggo. Estos vínculos se proporcionan únicamente para su comodidad, y Xaggo no es responsable del contenido o la transmisión de ningún sitio web para la que se proporcione un vínculo. Xaggo no apoya dichos sitios web y tampoco hace ninguna declaración en cuanto a que estén libres de errores o virus. La exclusión de garantías en la Sección 8 más arriba también se aplica a cualquier sitio web vinculado.

12. Seguridad.
El Servicio es un procedimiento seguro y conveniente de enviar dinero de parte de familiares y amigos. Sin embargo, como existen estafas de varios tipos, le recomendamos que usted verifique con cuidado los proveedores en el Perú a los cuales deben recibir las transferencias de dinero de parte de sus familiares y amigos. Si usted piensa que había sido un fraude de cualquier tipo, por favor comuníquese con Xaggo inmediatamente por teléfono llamando al 1-800- ___________ o al 1-305- ___________ si llamando desde fuera los Estados Unidos.

13. Notificaciones.
Las notificaciones por parte de Xaggo a usted se realizarán únicamente por medio de correo electrónico. Usted podrá enviarnos notificaciones (incluyendo preguntas, quejas o notificaciones legales) por medio de un correo electrónico, correo convencional o por teléfono, a saber:
a. El correo electrónico (e-mail) debe ser enviado a: support@xaggo.com
b. La correspondencia convencional debe ser enviado a: Xaggo, 8181 NW 14th Street, Miami, Florida 33126
c. Por teléfono debe llamar al 1-800- __________ o al 1-305- __________ si llamando desde fuera los Estados Unidos

14. Ley que Rige: Selección de Jurisdicción.
Estos Términos y Condiciones de Uso se rigen por las leyes internas del Estado de la Florida, EEUU y las leyes federales de los Estados Unidos aplicables a los mismos. Por este medio usted otorga su consentimiento a la jurisdicción exclusiva de los tribunales localizados en el Condado de Miami-Dade, Estado de la Florida sobre todos los reclamos y disputas que surjan de los presentes, o que sean necesarios para hacer cumplir los mismos o para entender los mismos o que de otro modo se relacionen con estos Términos y Condiciones de Uso o el Servicio.

15. Integración.
Estos Términos y Condiciones de Uso constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y Xaggo en relación con el Servicio y remplazan cualquier acuerdo previo entre usted y Xaggo en relación con el Servicio.

16. Acuerdo por Escrito.
Estos Términos y Condiciones de Uso constituyen un acuerdo por escrito entre usted y Xaggo. La versión impresa de estos Términos y Condiciones de Uso y de cualquier notificación dada por medio electrónico en relación con estos Términos y Condiciones de Uso, será admisible en procesos judiciales o administrativos en la misma medida y sujeto a las mismas restricciones que cualquier otro contrato o documento originalmente generado y mantenido en forma impresa.

17. Formato Electrónico del Acuerdo.
Por este medio usted renuncia a cualquier defensa que le asista con base al formato electrónico de estos Términos y Condiciones de Uso y la ausencia de firmas.

18. Modificaciones.
Xaggo se reserva el derecho de modificar, cuando quiera le parezca, con o sin aviso, a su única y total discreción, estos Términos y Condiciones de Uso, la Política de Privacidad, la forma en que funciona el Servicio y cualquiera de las políticas que afecten su uso del Servicio, Cualquier modificación tendrá vigencia inmediatamente a partir de la publicación de dicha modificación en este sitio web. Su único derecho con respecto a la insatisfacción con cualquier modificación de estos Términos y Condiciones de Uso o cualesquiera políticas o prácticas de Xaggo en la prestación del Servicio, incluyendo, sin limitación, cualquier cambio en el monto o el tipo de las tarifas del Servicio, es cancelar el Servicio de acuerdo con las instrucciones de ayuda en nuestro sitio web.

19. Derecho de Rescisión.
Xaggo se reserva el derecho de rescindir o restringir el Servicio en cualquier momento, sin aviso, con o sin causa.

20. Representaciones y Garantías del Usuario.
Por este medio usted representa y garantiza que usted posee el derecho legal y personería para suscribir estos Términos y Condiciones de Uso y para cumplir con sus términos y condiciones.

HE LEIDO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO Y ACEPTO TODAS LAS DISPOSICIONES EN ELLOS INCLUIDAS.